{"id":11632,"date":"2025-12-31T02:00:00","date_gmt":"2025-12-31T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/?p=11632"},"modified":"2026-01-10T12:02:12","modified_gmt":"2026-01-10T11:02:12","slug":"schornsteinbrand-in-der-nacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/2025\/schornsteinbrand-in-der-nacht\/","title":{"rendered":"Schornsteinbrand in der Nacht"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"173\" data-end=\"419\">In der Nacht zum <strong data-start=\"190\" data-end=\"204\">31.12.2025<\/strong> wurden wir zu einem <strong data-start=\"225\" data-end=\"258\">Schornsteinbrand nach Averlak<\/strong> alarmiert. Bereits bei unserem Eintreffen best\u00e4tigte sich die gemeldete Lage: Aus dem Schornstein schlugen Flammen, zudem wurde Funkenflug und Glut ausgeworfen.<\/p>\n<p data-start=\"421\" data-end=\"616\">Umgehend wurden die Anwohner aus dem Geb\u00e4ude gef\u00fchrt. Parallel dazu entnahmen wir das noch brennende Holz aus dem Kamin, sodass eine weitere Befeuerung des Schornsteins unterbunden werden konnte.<\/p>\n<p data-start=\"618\" data-end=\"919\">Eine besondere Rolle \u00fcbernahm unser Feuerwehrmitglied <strong data-start=\"662\" data-end=\"680\">Ralf Napiraski<\/strong>, der den Beruf des Schornsteinfegers erlernt hat und inzwischen im Ruhestand ist. Mit seiner gro\u00dfen Erfahrung konnte er bereits in der Anfangsphase wichtige Ma\u00dfnahmen am Schornstein einleiten und die Einsatzkr\u00e4fte fachkundig unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p data-start=\"921\" data-end=\"1243\">Dieser Einsatz war zugleich ein sehr emotionaler Moment, denn es handelte sich um <strong data-start=\"1003\" data-end=\"1046\">Ralfs letzten Einsatz im aktiven Dienst<\/strong>. Mit Wirkung zum <strong data-start=\"1064\" data-end=\"1078\">01.01.2026<\/strong> tritt er in die Ehrenabteilung \u00fcber. Wir danken ihm an dieser Stelle herzlich f\u00fcr seinen langj\u00e4hrigen, engagierten Dienst und seinen Einsatz bis zur letzten Minute.<\/p>\n<p data-start=\"1245\" data-end=\"1547\">Im weiteren Verlauf des Einsatzes wurde gemeinsam mit der Feuerwehr Averlak die <strong data-start=\"1325\" data-end=\"1355\">Drehleiter aus Brunsb\u00fcttel<\/strong> sowie der zust\u00e4ndige <strong data-start=\"1377\" data-end=\"1404\">Bezirksschornsteinfegermeister<\/strong> nachgefordert. Nach abschlie\u00dfender Kontrolle des Schornsteins konnte die Einsatzstelle gegen <strong data-start=\"1498\" data-end=\"1511\">01:45 Uhr<\/strong> an den Eigent\u00fcmer \u00fcbergeben werden.<\/p>\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1742\">Insgesamt waren die <strong data-start=\"1649\" data-end=\"1670\">Feuerwehr Averlak<\/strong> sowie <strong data-start=\"1565\" data-end=\"1607\">28 Einsatzkr\u00e4fte der Feuerwehr Eddelak <\/strong>im Einsatz. Zus\u00e4tzlich unterst\u00fctzten\u00a0die <strong data-start=\"1676\" data-end=\"1701\">Feuerwehr Brunsb\u00fcttel<\/strong>, sowie <strong data-start=\"1709\" data-end=\"1739\">Polizei und Rettungsdienst<\/strong>.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11632 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.41.58.jpeg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.41.58-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.42.39-1.jpeg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.42.39-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.42.39-3.jpeg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.42.39-3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.42.39-2.jpeg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.42.39-2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.41.58-2.jpeg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-31-at-01.41.58-2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Nacht zum 31.12.2025 wurden wir zu einem Schornsteinbrand nach Averlak alarmiert. Bereits bei unserem Eintreffen best\u00e4tigte sich die gemeldete Lage: Aus dem Schornstein &hellip;","protected":false},"author":14,"featured_media":11635,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-einsatz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11664,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11632\/revisions\/11664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-eddelak.de\/wcms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}